пугать маму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пугать маму»

пугать маму — другие примеры

— Идём. Нельзя так пугать маму.
You can't do that to Mommy.
Я не стану до смерти пугать маму бедной девочки, основываясь на притянутом за уши заключении из притянутой за уши теории.
I'm not gonna scare the hell out of the poor kid's mom because of a long-shot corollary to a long-shot theory.
Ты пугаешь маму.
You're scaring Mummy.
Видите ли, я им еще не писал. Не хотел пугать маму другим почерком.
You see, I've not written before because I didn't want to worry my mother with the different handwriting.
Это может быть тот человек, что пугает маму Ханны.
It could be the same person who's framing Hanna's mom.