пугаешь девочек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пугаешь девочек»

пугаешь девочекscaring the girls

Ну, давай же, теперь ты пугаешь девочек.
Come on now, you're scaring the girls.
Ты пугаешь девочек!
You're scaring the girls!
Ты пугаешь девочек.
You're scaring the girls.
Он подкрадывается и пугает девочек, когда они начинают вести бизнес или делают эпиляцию.
He sneaks up and scares the girls while they're starting businesses or getting their fat waxed.
— Просто не нужно пугать девочек.
— I mean, don't scare the girls.