публичные дебаты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «публичные дебаты»

публичные дебатыpublic debate

— Сэр, публичные дебаты...
— Sir, a public debate.
— Как насчёт высокомерия в попытке реформировать 400 миллиардную программу путём обработки сенатора за закрытыми дверями без публичных дебатов?
— How about the arrogance of trying to reform a $400 billion program by manhandling senators behind doors with no public debate?
Я надеюсь на публичные дебаты, но я ненавижу, что приходится проходить через это каждый раз.
a public debate is what i'm hoping for, but i'd hate to have to go through this every time.
Я бы очень хотел публичных дебатов с вами.
I'd very much like to have a public debate with you.
Поэтому, я беру в свидетели мэра и прессу Сан Франциско, в том, что я предлагаю вам публичные дебаты.
Which is why with my city's mayor and the San Francisco press as my witnesses, I'd like to challenge you to a public debate.
Показать ещё примеры для «public debate»...