публичная казнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «публичная казнь»
публичная казнь — public execution
— Думаю, будет публичная казнь. Соберётся много женщин.
Lt'll be a proper public execution with the women watching.
Публичная казнь — медленная смерть.
Public execution's a slow death.
Ты не хочешь публичной казни?
Don't you want a public execution?
Надо было его публично казнить!
You should have staged a public execution, as a show case.
Это была публичная казнь. Она прошло под прикрытием покрывающей полиции Далласа, а также тайной службы, ФБР и Белого Дома. Включая также Эдгара Гувера и Линдона Джонсона, которые содействовали его свершению.
It was a public execution, and it was covered up by like-minded people in the Dallas Police the Secret Service, the fbi, and the White House up to and including J. Edgar Hoover, and Lyndon Johnson who were accomplices after the fact.
Показать ещё примеры для «public execution»...
публичная казнь — publicly executed
А также дай информацию, что подруга Доктора подвергнется публичной казни за преступления против Компании.
Also, bulletin the information that the Doctor's companion is to be publicly executed for her crimes against the Company.
Выявите зачинщиков, выберите одного из них и публично казните его.
Find the ringleaders, choose one, and have them publicly executed.
Братья и сестры... Всю неделю, начиная с этого момента... на этой самой площади... чтобы показать свою решимость тем... кто пытается угрожать ... нашей Партии и нашему штату... мы предадим публичной казни... пленников Остазии... через повешивание и четвертование.
Brothers and sisters... one week from now... in this very square... we shall, as a demonstration of our resolve... as a sure sign to those who attempt to threaten... our Party and our State... we shall execute publicly... the same number of Eastasian prisoners... by hanging, drawing and quartering.
А сразу после этого я велю отменить пятидневные прогнозы погоды, и публично казнить тех, кто их делает.
But my second act will be to abolish five-day weather forecasts and publicly execute those who give them.
Президент Ашер взят а эти придурки намерены публично казнить его.
President Asher has just been taken and these assholes intend to publicly execute him.
Показать ещё примеры для «publicly executed»...