птичья клетка — перевод на английский

птичья клетка — birdcage

Это птичья клетка?

What is it? A birdcage?

Этот веер такой же, как наш и птичья клетка, и...

That fan kind of looks like ours and the birdcage and...

Дама с птичьей клеткой но это не она.

A lady with a birdcage but this doesn't look like her.

— Мне надо привезти птичью клетку.

I will just go and return my birdcage.

Мы бы не попали в эту передрягу, если бы не ты со своей нелепой птичьей клеткой!

You know, we wouldn't be in this mess if it weren't for you and that ridiculous birdcage.

Показать ещё примеры для «birdcage»...

— Где же человек с птичьей клеткой?

Where is the man with the bird cage?

Человек с птичьей клеткой... уже ждет...

A man with a bird cage... is waiting...

Пахнет, будто кто-то пролил китайскую еду на птичью клетку.

It smells like somebody spilled Chinese food in a bird cage.

Вот птичья клетка, скрипка, клюшки для гольфа, еще кое-какой хлам из нашего подвала.

So, that's a bird cage, violin, golf clubs, and some junk from our basement.

Хорошо, вы двое ищите его, а... Кдаудия, возьми со Стивом половину списка, найдите очки, птичью клетку и вафельницу.

Okay, you two go after him, and-— uh, Claudia, you and Steve take half this list and get the sunglasses, bird cage, and waffle iron.

Показать ещё примеры для «bird cage»...

Приготовь к перевозке мою одежду и птичьи клетки.

Asuncion. Bring me the covers for the bird cages.

Эти домишки такие смешные — как птичьи клетки.

Their houses look so funny, like bird cages!

Да, и ещё птичьи клетки — я собираюсь развесить их по потолку.

The bird cages, I'm gonna hang them up all over the ceiling.

К пятнице они уже будут подстилкой в птичьих клетках.

It'll be lining bird cages by Friday.

Он исчез на несколько дней, а теперь объявился и рассказывает небылицы о себе и Пингвине, заключённых в птичьи клетки и сбежавших вместе.

He disappeared for days, and then he shows up with some insane story about him and Penguin being trapped in bird cages and escaping together?