птичка улетела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «птичка улетела»

птичка улетелаbird has flown

Птичка улетела.
The bird has flown.
— Эта птичка улетела, мой друг.
— This bird has flown, my friend.
Я правда сожалею, но эта птичка улетела, мой друг.
I am truly sorry, but this bird has flown, my friend.
— Да, птички улетели.
— Yeah, the birds have flown.
Мы гавкнули и птички улетели.
We've barked, and the birds have flown!