птицы говорят — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «птицы говорят»

птицы говорятbirds say

Мои птицы говоря «Обама» в реальной жизни.
My bird saying «Obama» is real life.
Если вы ищите субмарины в середине атлантического океана, птицы говорят «Я не полечу так далеко.»
If you're looking for a submarine in the middle of the Atlantic, the birds say, «I'm not going that far.» Yes. Basically.

птицы говорятwas he the one with the birds

Птицы говорят, что он вот-вот обуликует свою самую скандальную статью
The birds are tweeting that he is about to release his biggest story yet.
Это тот, который с птицами говорил? Да, Рейлан.
Was he the one with the birds?

птицы говорят — другие примеры

От Ушана, друга Говоруна, мы узнали, что птица говорила ему про систему Медуза.
On Ushana, we found a friend of the chatterer who the bird had told about the Medusa system.
Все птицы говорят,
The birds have learned to speak,
Твой отец тоже учил птицу говорить.
Your father taught birds to sing, too.
Ты о какой птице говоришь?
Are we talking about...