птица улетела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «птица улетела»

птица улетелаbirds have flown

Птицы улетели.
The birds have flown.
Когда придёт пора сбора урожая, и птицы улетят, тогда и настанет моё время.
When the harvest comes and the birds have flown, that will be the time.
Видишь ли, мы всегда говорили, что когда последняя птица улетит, мы продадим дом, купим дом на колесах, и отправимся в путь.
You see, we always said when the last bird flew, we'd sell the coop, buy an RV and hit the road.
Птица улетела, другая вернулась.
A bird flew off and a bird flew back.