психологическое состояние — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «психологическое состояние»
«Психологическое состояние» на английский язык переводится как «psychological state».
Варианты перевода словосочетания «психологическое состояние»
психологическое состояние — psychological state
Нужно довести вашу цель до неустойчивого психологического состояния.
The target has to be put into a fragile psychological state.
У вас тут 20 заложников в крайне неустойчивом психологическом состоянии.
You have 20 hostages in an unstable psychological state.
Яркий пример человека в опасном психологическом состоянии.
A stark picture of a man in a dangerous psychological state.
Серьёзно, это какая-то странная метафора к моему текущему психологическому состоянию?
Seriously, is this some kind of weird metaphor for my current psychological state?
Что меня действительно заботит — это ваше психологическое состояние.
What concerns me is your psychological state
Показать ещё примеры для «psychological state»...
advertisement
психологическое состояние — mental state
И учитывая её психологическое состояние, я не оставила ей выбора.
And I believe, given her mental state, that I left her no choice.
Кстати об этом, мне надо идти на работу потому что психологическое состояние Мишеля сегодня очень ненадежное. Да, иди.
Speaking of which, I should get to work because Michel's mental state is very precarious today.
Несмотря на психологическое состояние мистера Талбота, они могут добыть информацию, полезную для них, и потенциально опасную для нас.
Despite Mr. Talbot's mental state, they might be able to garner intel useful to them, but potentially harmful to us.
При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния.
Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state.
Меня не волнует его психологическое состояние.
I can't be concerned about his mental state.
Показать ещё примеры для «mental state»...
advertisement
психологическое состояние — psych evaluation
Оценка моего психологического состояния?
My psych evaluation?
Лучше попроси оценить ее психологическое состояние.
Better put in a request for a psych evaluation.
Кто-нибудь оценивал его психологическое состояние?
Anyone ever do a psych evaluation?
Андервуд, доктор Вексфорд здесь для проведения оценки вашего психологического состояния.
Underwood, Dr. Wexford is here to conduct your psych evaluation.
Прокуратура готовится выдвинуть обвинения на основании выводов после оценки его психологического состояния.
The D.A.'s waiting to file charges pending a psych evaluation.