психически больной — перевод на английский

«Психически больной» на английский язык переводится как «mentally ill» или «psychologically disturbed».

психически больной — mentally ill

Мы говорим о психически больных... людях, которые спятили.

We are talking about people who are mentally ill... We are talking about people who are fucking crazies.

Или вы серьёзно психически больны и должны немедленно пойти в психиатрическую больницу или же вы студент первого курса психиатрического университета.

Either you are seriously mentally ill and you should be institutionalized immediately, or you are a first-year psychology student.

— Человека психически больного с детства или ранней юности.

A man mentally ill since childhood or early adulthood.

Когда в 1985 я ушел из армии, министерство обороны в ответ на информацию, которую я раскрыл, заявило, что я психически болен.

When I left the army in 1985, the Ministry of Defence in response to my disclosures made out that I was mentally ill.

Любой психически больной может выдумать себе фантастическую историю, даже целую жизнь, и искренне в нее верить.

Anyone mentally ill can imagine a fantastic background, even an entire life, and sincerely believe it.

Показать ещё примеры для «mentally ill»...

И правда, какой психически больной человек покончит с собой?

Yeah, what kind of mental patient kills herself?

Мы не можем разрушить нашу дружбу из-за психически больного!

We are not gonna ruin our friendship over a mental patient!

Психически больной?

Mental patient?

У тебя есть психически больная, которая готовит тебе еду?

You have a mental patient who makes you food?

Никто не поверит психически больной.

Nobody believes a mental patient.

Показать ещё примеры для «mental patient»...

— Мой брат оказался психически болен, он пытался убить нашу сестру.

— My brother just had a psychotic break and tried to kill my sister.

Психически больной одинокий профессор в свои поздние 40 хочет усыновить ребенка.

Psychotic single professor in his late 40s looking to adopt.

Потому что Килгрейв — психически больной, омерзительный отброс человечества, и если бы я была под его контролем, он бы не позволил мне сказать это.

Because Kilgrave is a psychotic, repulsive waste of a human being, and if I were under his control, he would never let me say that.

Вы остались со мной, и помогли мне соврать психически больной женщине, которая сейчас уничтожает все мои вещи.

You stuck around, and you helped me lie to a psychotic woman who is now destroying all of my stuff.

Бог разговаривает с тобой, ты — психически больной.

God talks to you, you're psychotic.

Показать ещё примеры для «psychotic»...