психиатрическое освидетельствование — перевод на английский

psychiatric evaluation
psych evaluation
72-hour psychiatric hold

психиатрическое освидетельствование — psychiatric evaluation

Вы согласны пройти психиатрическое освидетельствование?

Would you be willing to undergo a psychiatric evaluation?

Обвиняемые обязаны пройти психиатрическое освидетельствование, чтобы врачи установили, подлежат ли они суду.

I hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial.

Её задержали для психиатрического освидетельствования.

She's being held for psychiatric evaluation.

Ладно. Назначим психиатрическое освидетельствование.

Let's get a psychiatric evaluation.

психиатрическое освидетельствование — psych evaluation

Нужно направить его на психиатрическое освидетельствование.

We should do a psych evaluation.

Психиатрическое освидетельствование по постановлению суда дало такой результат.

Uh, court-ordered psych evaluation, admitted at trial.

психиатрическое освидетельствование — 72-hour psychiatric hold

Но её также поместили на 72 часа на психиатрическое освидетельствование.

They also got her put on a 72-hour psychiatric hold.

Последний из которых был выдан 23 апреля этого года перед домом Джонни, в тот же день полиция отправила Зельду на 72 часа на психиатрическое освидетельствование.

The last of which being issued on April 23rd of this year in front of Jonny's house, the same day L.A.P.D. put Zelda on a 72-hour psychiatric hold.

психиатрическое освидетельствование — другие примеры

Мне устроили психиатрическое освидетельствование.

I'm being subjected to a mental examination.

Для психиатрического освидетельствования.

For an evaluation with a shrink.

У нас есть постановление суда задержать вас для психиатрического освидетельствования.

We have a court order to hold you for psychiatric detention.

Вы единственный кандидат с таким опытом психиатрического освидетельствования, но это не совсем связано с тем, что мы здесь делаем.

Well, you're the only applicant with this much clinical evaluative experience, but it's not really relevant to what we do here.