психиатрическое обследование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «психиатрическое обследование»

психиатрическое обследованиеpsychiatric evaluation

Если Суд не против, то мне необходимо время для полного психиатрического обследования моего клиента прежде чем против него будут выдвинуты обвинения.
If it pleases the Court, I need time to make a psychiatric evaluation before charges are brought against us.
Нет, серьезно, док. Вы можете взять меня в медотсек для полного психиатрического обследования.
No, seriously, Doc, you might want to take me down to Sick Bay for a full psychiatric evaluation.
Вообще-то, полагаю, следующим шагом будет назначение психиатрического обследования.
Actually, I think our next move is to schedule a psychiatric evaluation.
Однако, я бы предпочел, чтобы мальчик прошел полное психиатрическое обследование до начала процесса.
However, I would feel happier knowing the boy has had a full psychiatric evaluation prior to standing trial.
Однако комиссия рекомендует дальнейшее психиатрическое обследование.
However, this board recommends further psychiatric evaluation.
Показать ещё примеры для «psychiatric evaluation»...