прятать эмоции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прятать эмоции»

прятать эмоцииhide your emotion

Прячешь эмоции за юмором.
Hides emotions with humor.
О, крепкий орешек, Прячет эмоции за непроницаемой маской?
Oh, a tough cookie, likes to hide her emotions under a hard veneer?
Вы прячете эмоции, поворачивая столик, будто бы в поисках книги.
You hide your emotion by swinging round the bookcase as if looking for a book.
advertisement

прятать эмоции — другие примеры

Ему нравится сбивать с толку перед публикой, так что прячь эмоции глубоко в себе.
He likes to embarrass in front of an audience, so keep your emotions at bay.