прятаться под капюшоном — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прятаться под капюшоном»

прятаться под капюшоном — другие примеры

Конец. Постой, если Святая Джоанна играет за наших, то почему она прячется под капюшоном?
Hey, if Saint Joan's a good guy, why is she wearing a hood?
Теперь понятно, зачем он прячется под капюшоном.
I understand now the need for hood and cloth.
Но ты предпочитаешь прятаться под капюшоном, нежели быть Оливером Квином.
But you'd still rather be the hood than Oliver Queen.