прятаться в дома — перевод на английский

прятаться в дома — hiding in

Но если вы такие смелые, почему бы вам не встретиться с ними лицом к лицу, вместо того, чтобы прятаться в домах порядочных людей.

Instead of hiding in rich people's houses ?

Мы что похожи на живых, прячась в доме твоей семьи, притворяясь высокородными и высокопоставленными, когда это совсем не так?

And do we seem alive to you hiding in your family's manor, pretending to be of a class and a stature that we are not?

Вместо этого он прятался в доме своих родителей, смотря «Звездных воинов» в футбольной пижаме.

Instead, he was hiding at his parents' house, watching Star Wars in footie pajamas.

Доктор Хэллер прятался в доме.

— Found Dr. Heller hiding inside.

Прячется в доме своей мертвой подружки?

Hiding out at his dead girlfriend's house?