прямые обвинения — перевод на английский

прямые обвинения — direct an accusation

Насколько я могу судить, в следующей главе нет таких прямых обвинений против меня как в остальной истории.
As far as I can see, the next chapter doesn't contain as direct an accusation against my person as the rest of the story.
Насколько я могу судить, в следующей главе, нет таких прямых обвинений против меня как в остальной истории.
As far as I can see, the next chapter doesn't contain as direct an accusation against my person as the rest of the story.
advertisement

прямые обвинения — charge

А я не знал, что при обвинениях в убийстве...
And I didn't think that when you were charged with murder...
И при обвинении в пособничестве тяжкому преступлению показания Зака против моей клиентки неприемлемы без подтверждающих доказательств.
As an accomplice to the charge of felony, Zack's statement about my client is inadmissible without corroborating evidence.
advertisement

прямые обвинения — другие примеры

Тем не менее, надеюсь, власти штата примут во внимание его безоговорочное сотрудничество — ...при обвинении и вынесении приговора.
Counsel nonetheless expects the state to take his voluntary cooperation into account during charging and sentencing phases.
И я потрясен услышать такое прямое обвинение.
And frankly the accusation shocks me.
Будешь сама себе свидетель при обвинении Джейсона Элкинса?
All so you can, what, be your own witness in the prosecution of Jason Elkins?
Прокурор учтет это при обвинении.
Prosecutor will understand if you come clean.
— Я уведомила её, что эта альтернатива не может быть рассмотрена при обвинении в убийстве.
— I informed her this alternative cannot be considered under a murder charge.
Показать ещё примеры...