прямо через дорогу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо через дорогу»
прямо через дорогу — right across the street
Разве я могу стать независимой, находясь прямо через дорогу от вас?
How independent can I become... if I live right across the street from you?
Это было хорошенькое ирландское местечко, в общем, прямо через дорогу.
It was a cute little Irish place, actually, right across the street.
Например, риэлтор, заключивший грандиозную сделку. Который, к тому же, живет прямо через дорогу.
Like maybe the realtor who made a big deal out of telling us he lives right across the street?
У меня встреча в соседнем здании прямо через дорогу.
I have a meeting right across the street at the Nix Towers.
Хорошо, Уильям Симински, счастливый номер 12, прямо через дорогу.
Okay, William Siminski, lucky number 12, right across the street.
Показать ещё примеры для «right across the street»...
advertisement
прямо через дорогу — across the street
Если нужен гостиничный номер, я это устрою. Прямо через дорогу.
If you want a hotel room, I can get you one across the street.
Да, прямо через дорогу.
Um... yeah. Across the street.
Он прямо через дорогу!
He's across the street.
— Он прямо через дорогу и чуть налево.
It's across the street.
И разве прямо через дорогу от тебя не расположена дежурная аптека?
Isn't there an all-night pharmacy across the street from your building?
Показать ещё примеры для «across the street»...