прямо как моя мать — перевод на английский

прямо как моя мать — just like my mother

Ты дала мне жизнь, прямо как моя мать.
Just like my mother, you gave me life.
— Прямо как моя мать.
— Just like my mother.
Ты прямо как моя мать.
You're just like my mother

прямо как моя мать — sound like my mother

— Ты прямо как моя мать.
— You sound like my mother.
Говоришь прямо как моя мать.
You sound like my mother.
Ты прямо как моя мать, когда настоящие жильцы возвращались домой.
You sound like my mother whenever the real people who lived in the house would come home.

прямо как моя мать — другие примеры

Она выглядит прямо как моя мать.
She looks exactly like my mother. Oh stop it.
Я собираюсь пойти в эту школу и вернуть моего мужчину...о мой Бог, говорю прямо как моя мать.
I am going to the high school to get my man back... oh, my God, I sound just like my mother.