прямо как в кино — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо как в кино»
прямо как в кино — just like in the movies
Прямо как в кино!
Just like in the movies!
Это было прямо как в кино.
Yeah, just like in the movies.
Однажды, я видел, как она съела целое яблоко с помощью ножа, прям как в кино.
I mean, one time, I saw her eat a whole apple using a knife, just like in the movies.
Прям как в кино.
Just like in the movies.
— Прямо как в кино.
That's just like in the movies.
Показать ещё примеры для «just like in the movies»...
прямо как в кино — like in the movies
Прямо как в кино!
Like in the movies, no?
Я предложу ей шампанского и признаюсь ей в любви, прямо как в кино.
I take out some good champagne and declare my love, like in the movies.
Прямо как в кино!
Like in the movies!
Прямо как в кино.
Just like that, like in the movies.
Ух ты. Прям как в кино.
Wow, this is like the movies.
Показать ещё примеры для «like in the movies»...