прямо за этим хребтом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо за этим хребтом»
прямо за этим хребтом — just over that ridge
Мы сели прямо за этим хребтом.
We set down just over that ridge.
Наши дозорные подтверждают еще 3 лагеря. Прямо за этим хребтом.
Our lookouts confirm another 3 encampments just over that ridge.
Трасса должна быть прямо за этим хребтом, попросим кого-нибудь нас подбросить до города.
The highway should be just over that ridge, and then we'll get a ride to the nearest town.
Я согласилась посадить вертолёт, прямо за этим хребтом.
So I agreed to land my chopper out of sight, just behind this ridge.
Наша цель прямо за этим хребтом.
Our target is just over this ridge.