прямой расчёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямой расчёт»
прямой расчёт — to compute
Обратите внимание на то, что при расчёте разбиений Р числа М, где М и четыре сравнимы по модулю пяти, ответ всегда делится На ПЯТЬ.
And what I want you to notice, is that when you compute P of N... for N congruent to four mod five... the answer is a multiple of five.
Мы добавили несколько переменных при расчёте.
We applied several variables to compute.
advertisement
прямой расчёт — on the bill
Что значит, сбежали при расчете?
What do you mean you ran out on a bill?
Мы сбежали при расчете.
We ran out on the bill.
advertisement
прямой расчёт — другие примеры
При расчете за неделю эта минута будет вычтена из вашей повременной оплаты.
Thank you for your kind attention. This moment has been duly noted on your timecards and will be deducted from your pay.
Только при расчетах я боюсь, что отойдут воды.
But I keep thinking my water's gonna break right in the checkout aisle.
— При расчете с Вербусом.
While you were clearing accounts with Verbus.
Учтите при расчетах, что лишили меня брачной ночи.
Consider into your calculations that you robbed me of my wedding night.
Таким образом, при расчете орбиты ... мне хватило и фразы «по расположению Луны»
So, in calculating the orbit... I was fine with «moon placement.»