прямой огонь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прямой огонь»

прямой огоньas on fire

Да ты прям огонь, йоу.
You are fire, yo.
При огне их почти всегда убивает дым.
With fire it's almost always the smoke that kills them.
Что, прямо огнём?
— Wait, what, «as on fire»?

прямой огонь — другие примеры

Прямо огонь внутри.
Feel the fire inside me.
Это фактор? Как вы видите... они чувствуют себя хорошо при огне.
As you'll see... they're quite comfortable in conditions of flame.
Прямой огонь на 325, скорее.
Redirect fire.
Ты — прямо огонь!
You are en fuego.
А ты прям огонь, когда сделки проворачиваешь.
And you're hot when you're closing.