прямое неповиновение — перевод на английский

прямое неповиновение — другие примеры

Эти задницы должны были отремонтироваться 10 минут назад, соответственно это прямое неповиновение прямому приказу самого Гадфавера!
These asses ain't in gear 10 minutes ago, you's in direct disobedience of a direct order from godfather hisself!
И как прекрасно известно вашей чести, тюремное заключение при неповиновении не может наказывать, а только принуждать, так что учитывая это, я говорю правительству и суду, что нет такого тюремного срока, который заставит меня выдать свой источник.
And as Your Honor well knows, prison time in a civil contempt case can't be punitive, only coercive. So with that in mind, I'm telling the government and the court that there are no number of prison days after which I will reveal my source's identity.
Это прямое неповиновение приказу.
You disobeyed a direct order.