прямая ответственность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямая ответственность»
прямая ответственность — directly responsible
И тот, кто несет прямую ответственность за все, это Менем.
And the one directly responsible is Menem, for this whole disaster.
Вообще-то прямую ответственность нёс тот пациент, который держал пистолет у моей головы.
The patient holding the gun to my head was the one directly responsible.
Подумала, что я займу кабинет врача, который несёт за это прямую ответственность.
I thought I'd use the office of the doctor directly responsible.
Зигфрид Бубак несёт прямую ответственность за убийство Хольгера Майнса,
Siegfried Buback was directly responsible for murders of Holger Meins, Siegfried Hausner and Ulrike Meinhof.
Рыжая, ты очень пассивна для женщины, которая несет прямую ответственность за людоеда в углу.
Wow. That's... real passive shit for a woman who's directly responsible for the ogre in the corner, Red.