прядь волос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прядь волос»
прядь волос — lock of hair
— Да, какой-нибудь предмет или прядь волос, или...
— A key or a lock of hair or...
Это словно подобрать прядь волос с пола парикмахерской.
It's like taking a lock of hair from the floor of a barbershop.
У тебя есть зуб или прядь волос, которые принадлежали ребенку?
Do you have a tooth or a lock of hair That belonged to the baby?
Могу предположить, что он хранит прядь волос каждой бывшей...
I can see having an old girlfriend's lock of hair...
В какой я степени отчаяния, если преследую Бойда в какой-то глуши, опираясь лишь на кровавое пятно и прядь волос.
How desperate am I to follow Boyd to the middle of nowhere when all I've got is a bit of blood and a lock of hair?
Показать ещё примеры для «lock of hair»...
прядь волос — strand of hair
Ты пропустил прядь волос здесь.
You are leaving one strand of hair here.
У меня прядь волос лезет в глаза, можно её передвинуть?
I dropped a strand of hair may I pick it up?
Сперва, легким движением руки убери прядь волос с ее лица.
First, start by gently moving a strand of hair from her face.
Убери прядь волос с ее лица.
Start with a strand of hair.
Ничего нет... ни следов крови, ни отпечатков пальцев, ни пряди волос.
There's nothing... no trace of blood, no fingerprints, no strand of hair.
Показать ещё примеры для «strand of hair»...
прядь волос — hair
Так, ткани отделяются очень легко, поэтому надави не сильнее, чем если бы резала прядь волос.
Okay, the tissue rips really easily, so only press down as hard as you would need to cut a hair.
Это могло бы объяснить прядь волос.
That would explain the hair.
Я начну с удаления короткой пряди волос вдоль коронарного разреза вместо того, чтобы брить его наголо.
I'm going to begin by shaving a short strip along the coronal incision instead of cutting off all of his hair.
Вы срезали мне прядь волос.
You cut my hair.
Ты только что покрутила прядь волос.
Emma, you just did your hair twirl thing.
Показать ещё примеры для «hair»...
прядь волос — lock of
Да, и шалфей, и прядь волос моей тети Джози.
Yeah, and sage and a lock of my Aunt Josie's hair.
Прошлой ночью я видел, как Элпис срезала прядь волос Ясона, когда тот спал.
Last night I saw Elpis cut a lock of Jason's hair as he slept.
Ваш партнёр со стороны скормил вам эту информацию и каждый раз, когда вы получали прядь волос своей жертвы, это было напоминанием о том, что ваш план всё ещё в действии, и вы сможете выйти на свободу.
Your partner on the outside fed that to you, and every time you got a lock of your victim's hair it was a promise that your plan was still in motion and that he'd get you off.
Хранить прядь волос своего парня?
Keeping a lock of your boyfriend's hair?
Сельма, дорогая, прядь волос Макгайвера.
Oh, well, that's nice. — Selma, my dear, your lock of MacGyver's hair. — Ohh.
Показать ещё примеры для «lock of»...