прыгнуть за борт — перевод на английский

прыгнуть за борт — jumped overboard

И с этими словами Фрези прыгнула за борт.

And with these words Frezy jumped overboard.

Так что я взял свою лодку, отплыл подальше и прыгнул за борт.

So I took my boat out and I jumped overboard.

Он прыгнул за борт, да.

He jumped overboard, yeah.

Вот возьму и прыгну за борт.

I could jump over the side.

Если он меня узнает, я прыгну за борт.

If he recognises me, I'll jump over the side.

Тогда я, я прыгну за борт.

I'll do it. I'll jump over the side.

Парень, который прыгнул за борт?

Guy who went overboard?

Они были в 100 милях от берега, когда он прыгнул за борт.

They were 100 miles off shore when he went overboard.

Двое его людей прыгнули за борт.

Two of his men go overboard.

Но если вам это не нравится, можете прыгнуть за борт и поплавать.

Now if you don't like it, you can go over the side and swim.

Я сама прыгну за борт, Улисес.

— I will throw myself into the sea, Ulises. — Listen...

Я уверен, что она была на нём, когда он прыгнул за борт.

I'm pretty sure he was wearing it when I saw him jump off the boat.

Я не хотел рисковать что кто-нибудь из них прыгнет за борт.

I didn't want to take the chance that one of them would jump overboard.

Прошлой ночью Мистер Лаки был привязан к стулу, на шее была петля и он прыгнул за борт.

Sometime last night, Mr. Lucky there got tied to that chair, noose was dropped over his neck and he's heaved over the side.

Показать ещё примеры...