прыгнуть в такси — перевод на английский

прыгнуть в такси — jump into a taxi

Она прыгнула в такси!
She's jumped into a taxi!
Что, если они... прыгнули в такси и сказали «Следуйте за этим фургоном»?
No. What if they... if they jump into a taxi and say, 'Follow that van'?
advertisement

прыгнуть в такси — she jumped in a cab

Потом выскользнула через черный ход, прыгнула в такси и направилась прямиком в аэропорт.
I slipped out the back, jumped in a cab, and went straight to the airport.
Прыгнула в такси и уехала.
She jumped in a cab and took off.
advertisement

прыгнуть в такси — другие примеры

ћы все прыгнули в такси и помчались в 'едеральный –езервный Ѕанк.
We all jumped into a yellow cab and went down to the Federal Reserve Bank.
Словно сумасшедшая она прыгнула в такси и сказала, что ей нужно срочно домой.
Like a crazy woman, she ran, said to go home and took a taxi.
Прям вот прыгнула в такси и из самой Нагои примчалася!
So I caught a taxi and came here as soon as I could.
Мы думали, она прыгнула в такси и уехала обратно в отель.
We thought she hopped a cab and went back to the hotel.