прыгать по комнате — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прыгать по комнате»

прыгать по комнатеjumping around the room

Если ваш доктор абсолютно черствый, он бы прыгал по комнате и распевал: «Я пою под дождем»
If you had a particularly unsympathetic doctor, he'd then jump around the room going # I'm singing in the rain
Потом её хвост отсоединился от его головы и оно начало прыгать по комнате, отскакивая от стен со скоростью молнии, пока не залетело в герб республики Сербия.
When its tail was free from his head it started jumping around the room, bouncing from wall to wall like lightning until it went into the Coat of Arms of the Republic of Serbia.
advertisement

прыгать по комнате — другие примеры

О, я думал, что мы будем прыгать по комнате в мешках.
Oh, I thought you were gonna have us all get in sacks and hop across the room.
Она прыгала по комнате, как мячик.
She was bouncing around the room like a pinball.