про это не рассказывайте — перевод на английский

про это не рассказывайте — never told you about that

Я тебе про это не рассказывал.

I never told you any of that.

Никогда мне про это не рассказывай.

Never tell me.

Могу поспорить, вам она про это не рассказывала.

I bet she never told you about that.

Про это не рассказывайте, ладно?

Don't mention this, eh?

Я ему про это не рассказывал.

I left the other stuff out.

Ты им про это не рассказывай.

Don't tell these guys that I did that.

Я уверен, что у тебя его навалом, всякого, разного, и ты мне просто про это не рассказываешь.

I'm sure you get up to all sorts and just don't tell me about it.

— Она про это не рассказывала.

— She didn't mention it.

Показать ещё примеры...