проявлять агрессию — перевод на английский

«Проявлять агрессию» на английский язык переводится как «display aggression» или «show aggression».

проявлять агрессию — violent

— В округе возникли проблемы с животными. Некоторые стали проявлять агрессию.

Some animals around the county have been acting funny... and some of them violent.

Он проявлял агрессию?

Did Oscar ever get violent?

Он не проявлял агрессию, пока вы не дали ему лекарство?

He didn't turn violent until you gave him his prescription?

Согласно отчету ветеринара, пёс страдает от истощения, и вследствие этого может проявлять агрессию.

The vet's report says that it suffers from malnutrition and that it could be aggressive for this reason...

[Нюхач] Аутисты могут проявлять агрессию?

Can autists be aggressive?

Мы не будем проявлять агрессии.

No one's going to be aggressive.

Насколько я понимаю, вы проявляли агрессию в отношении мистера МакРэндла за пару минут до инцидента,

So from what I understand, you showed some aggressive behavior towards Mr. McRandle in the moments leading up to the incident,

Они никогда не проявляли агрессию, ни к ней, ни к кому-либо.

They've never shown any aggressive behavior towards her or anyone else.

После этого отказывался сотрудничать, проявлял агрессию. Пытался сбежать.

On arrival, subject showed shock symptoms, followed by accepted behaviour pattern.

Она не только не проявляет агрессии к людям и обладает красивым мехом, но также, в силу своей природы, великолепно борется с грызунами.

And not only is he non-aggressive to us humans and has beautiful fur, but also, he is by nature an excellent controller of rodents.

— Потому что мы не проявляли агрессии.

— We have shown no signs of aggression.

B вы не проявляли агрессию, когда обнаружили ее целующейся с Сэмом Лумисом в подсобном помещении вашего клуба?

But you didn't react with anger when you caught her making out with Sam Loomis in the storeroom of your club?

И в юном возрасте совершили чудовищный проступок, из-за которого оказались в психлечебнице, где проявляли агрессию.

And between then and now, you were committed to the locked ward of St. Stefan's where you continued to display violent aggression.

Показать ещё примеры...