проявление заботы — перевод на английский

проявление заботы — showing concern for

Публичное проявление заботы о своей девушке пойдёт на пользу твоему имиджу.

By showing concern for your lover publicly, you can add points to your image.

Публичное проявление заботы о возлюбленной добавит очков к твоей популярности.

By showing concern for your lover publicly, you can add points to your image.

К тому же, проявление заботы о ближнем.

Anyway, it's just sort of a care package.

— Не думаю, что твоя охота на него похожа на проявление заботы. — Почему бы вам не бросить ружьё, босс?

— Why don't you put the gun down, boss?

Думаю, это можно расценивать, как дань уважения нашему господину и проявление заботы к жителям города.

I believe that... this may prove My Lord's love and care for his people

Благодарю вас за внимание к этой трагедии и проявление заботы к самым уязвимым гражданам.

Thank you for caring enough about our most vulnerable citizens to address yourselves to this tragedy.

Это было проявление заботы.

It was a caring act.

Показать ещё примеры...