проявление эмоций — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проявление эмоций»
проявление эмоций — displays of emotion
Не люблю публичного проявления эмоций.
Well, I don't like public displays of emotion.
Я против ненужных проявлений эмоций.
I'm uncomfortable with needless displays of emotion.
Тем не менее суд не потерпит выкриков или других проявлений эмоций.
However, vocal outbursts or displays of emotion will not be tolerated.
Это внезапное проявление эмоций, его рассерженность, когда он узнал о звонке Карен...
This sudden display of emotion, him getting angry when he heard about Karen's call...
Его возбуждает проявление эмоций.
He's aroused by any display of emotion.
проявление эмоций — of showing emotions
Да, потому что ты неспособен к проявлению эмоций.
Because you're incapable of showing emotions.
Знаю, звучит глупо: открытка с видом того местечка, куда ты только что переехала, но они были от парня вроде моего отца, который испытывал сложности с проявлением эмоций.
I know it sounds silly-— a postcard from the place you just moved to, but from a guy like my dad, who had trouble showing emotion...
Ваша жена ненавидит любое проявление эмоций, правда.
You know, your wife hates to show any emotion.