проявить неосторожность — перевод на английский

проявить неосторожность — if you're not careful

Проявите неосторожность — умрете и вы.

If you're not careful, you will die.

...потому что если ты проявишь неосторожность, то кончишь так же, как он.

Think about what you're doing, because if you're not careful, you could end up like him.

Надо быть идиотом, чтобы проявить неосторожность с таким фильмом.

A man would be an idiot not to be a little cautious about a movie like that.

Думаю, она планировала использовать тигра, чтобы отомстить, только Гоггинс проявил неосторожность, и животное сбежало.

I think she planned to use the tiger to exact her revenge, only Goggins got careless and the animal escaped.