проявить изобретательность — перевод на английский

проявить изобретательность — to get creative

Что ж, тогда надо проявить изобретательность.

Well, then, we're gonna have to get creative.

Пора проявить изобретательность, и поискать за пределами Оксфорда и Кембриджа.

Now, it's time to get creative and look beyond Oxford and Cambridge.

Тогда все что тебе нужно — проявить изобретательность.

You want to turn it in Turn it into heaven

Иди и прояви изобретательность!

Lookin' for tomorrow

Поэтому хитрый лис проявил изобретательность и устроил ловушку.

So the cunning dog, he does one of his best tricks. He lays the little trap.

Я же проявил изобретательность и превратил мою Веспу в Миссиссипи-стайл колёсный пароход.

'I'd been even more ingenious, turning my Vespa into a Mississippi-style paddle steamer.'

Нужно было проявить изобретательность, чтобы сделать все как можно лучше.

This is ingenuity, making the best of it.

Показать ещё примеры...