проявить гибкость — перевод на английский

проявить гибкость — be flexible

Нет, я просто хочу проявить гибкость.
Nah, I just... I wanna be flexible.
Раз уж так получилось одной из нас просто придется проявить гибкость.
... outofthis,one ofus will have to be flexible.
Прояви гибкость с названием.
Let's be flexible with the name.

проявить гибкость — другие примеры

Что ж, им придется сначала проявить гибкость Начните играть по моим правилам.
They'd have to loosen up a bit first, start playing by my rules.
Но если у вас квоты для детей таких пар, мы можем проявить гибкость.
You're telling us that you can't move that rig?