проявить себя с лучшей стороны — перевод на английский

«Проявить себя с лучшей стороны» на английский язык переводится как «to show oneself in the best light» или «to present oneself in the best possible way».

проявить себя с лучшей стороны — другие примеры

Ты вчера проявил себя с лучшей стороны — то, что ты сказал моему отцу.
Listen. I thought you were really great yesterday, what you said to my Dad.
Рад, что все проявили себя с лучшей стороны.
I'm glad we took the high road on this one.
Мне необходимо знать, что я могу доверять тебе, что ты проявишь себя с лучшей стороны в течении всего этого дела.
I need to know that I can trust you, that you're gonna be at your best during this whole thing.
Если Мер забеспокоится, прояви себя с лучшей стороны.
Where Mer's concerned, just, you know, give as good as you get.
К ним пристают целый день, так что прояви себя с лучшей стороны.
They get hit on all day long, so you gotta bring you A-game.