прощать ошибки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прощать ошибки»
прощать ошибки — unforgiving
Да, экономика зла и не прощает ошибок.
Yeah,it is an angry and unforgiving economy.
Игра, в которую он вступает, безжалостна и не прощает ошибок.
The game he is entering into is a brutal and unforgiving one.
advertisement
прощать ошибки — do not tolerate mistakes
Но я не прощаю ошибок.
But mistakes will not be tolerated.
Члены «Зеты» известны железной дисциплиной. Они не прощают ошибок.
The Zetas run a tight ship, and they do not tolerate mistakes.
advertisement
прощать ошибки — другие примеры
скоро ты поймешь, что «теневой закон» не прощает ошибок
Shadowloo does not permite failure.
Они плохо относятся к переменам и не сразу прощают ошибки.
They do not react well to change, and they're not very forgiving of mistakes.
Он двадцать лет работает в сфере, где не прощают ошибок.
As to making mistakes, he's spent 20 years in a trade that doesn't forgive error.
— Я не прощаю ошибок.
I will have zero tolerance for fuckups. — What about the production delays?