прощаться со старыми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прощаться со старыми»
прощаться со старыми — was saying goodbye to an old
Вы сказали, что ложиться спать с книгой, — это как прощаться со старыми друзьями.
You said that putting the book to bed was like... saying goodbye to an old friend.
Это как прощаться со старыми друзьями.
It's like saying goodbye to old friends.
Я прощалась со старым другом.
I was saying goodbye to an old friend.
прощаться со старыми — другие примеры
В любом случае, прощаясь со старым, получаем что-то новое.
Anyway, with good-byes come new beginnings.
Канун Нового года... ночь, когда мы прощаемся со старым и приветствуем новое.
New Year's Eve... a night for saying good-bye to the old and hello to the new.