прошёлся по моей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прошёлся по моей»
прошёлся по моей — walk across my
— Мне нужно, чтобы ты прошлась по моей спине.
— I need you to walk on my back.
И ты сможешь пройтись по моей спине, пока Барбара дремлет.
And you can walk on my back while Barbara naps.
Чувствую себя так, словно кто-то прошелся по моей могиле.
I feel like someone just walked over my grave.
Я думаю, это можно описать как если бы кто-то прошелся по моей могиле.
I think the way you describe it is as if someone had just walked over my grave.
Докажи, что ты не обманываешь — пройдись по моему плавательному бассейну.
Prove to me that you're no fool Walk across my swimming pool
Показать ещё примеры для «walk across my»...
advertisement
прошёлся по моей — go through my
Ну, знаешь, прошелся по моим карманам и...
You know, go through my pockets and...
Пройдись по моим сумкам, найди, какое оружие использовалось и затем я получу бомбу обратно.
Go through my bags, Pick out which guns to wear, And then I'm gonna get that bomb back.
И прошлись по моим фотографиям
And they went through my photos.
Можно я пройдусь по моему списку?
Can I go over my checklist?
Вы как ураган прошлись по моей квартире.
You went through my flat.
Показать ещё примеры для «go through my»...