прошу вас сказать мне — перевод на английский

прошу вас сказать мне — asking you to tell me

Я прошу вас сказать мне, что вы чувствуете.

I'm asking you to tell me what you feel.

Я не прошу вас сказать мне, где она.

I'm not asking you to tell me where she is.

Я просто прошу вас сказать мне, садился ли он...

I'm just asking you to tell me if he got on the...

Я прошу Вас сказать мне о том, что происходит во дворце моей сестры.

I ask you to tell me what's happened at my sister's palace

Я прошу вас сказать мне честно — как вы думаете, будет дальше?

I want you to tell me honestly-— what do you think's going to happen now?

Прежде чем мы отправимся на корабль, прошу вас сказать мне, есть ли у вас пожелания насчет оружия, документов, персонала?

Before we travel to the ship, please let me know if you have any requirements. Weapons, documents, personnel.

Я снова прошу Вас сказать мне откровенно.

And so, I ask you again, to tell me truthfully:

Колин, я прошу вас сказать мне все что вы помните о тех людях, которые забрали Стю.

Colleen, um, I need you to tell me anything that you can remember about those men that took stu.