прошлое отца — перевод на английский

прошлое отца — dad's past

Мама, я знаю, что все, что мы все знали о прошлом отца — одна большая ложь, но ты думаешь, что он еще что-то скрывал?

Mom, I know we all got past dad's one big lie, but do you think that there's any chance he was hiding other things?

Это было огромной ошибкой — копаться в прошлом отца.

It was a huge mistake to look into Dad's past.

Во Фат предупредил, чтобы я не копался в прошлом отца.

Wo Fat warned me not to dig into my family's past.

Кэтрин была озабочена прошлым отца, как никто другой.

Katherine was as troubled by her father's past as anyone.

Кредитная история Спивака. Военное прошлое отца Миранды. И предполагаемые пути для дальнейшего расследования.

Spivak's credit report... military service record for Miranda's father, and... the proposed scope of the investigation moving forward.