прошлое вернулось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прошлое вернулось»

прошлое вернулосьpast comes back

Может, кто-то из её прошлого вернулся за ней.
I worry that her past may have come back to haunt her.
Прости что мое ... мое прошлое вернулось.
I'm sorry that my... my past has come back.
Да, он говорил о том, что его... его прошлое вернулось, и что он не всегда был хорошим парнем, ...
Yeah, but he was talking about how his--his past came back, and, you know, that he wasn't always a nice guy, which--
Что значит его прошлое вернулось забрать его?
What's that mean, his past was coming back to get him?
Кажется, чьи-то призраки веселого прошлого вернулись на охоту в этот Хэллоуин.
Looks like someone's ghosts tricks past Have come back to haunt this halloween.
Показать ещё примеры для «past comes back»...