прошедшая ночь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прошедшая ночь»
прошедшая ночь — last night
О вашем пребывании здесь прошедшей ночью... о вероятности больше не увидеть такую прекрасную ночь как эта... или о другой девушке, такой же прекрасной как я.
About this being your last night here, about possibly not seeing another night as beautiful as this one or another girl as beautiful as lam ever again?
Да как будто прошедшей ночью.
Last night.
Я хочу извиниться за прошедшую ночь.
I want to apologise for last night.
О прошедшей ночи?
Last night?
Я чувствовал себя невзрачно по поводу прошедшей ночи.
I feel really lousy about last night.
Показать ещё примеры для «last night»...
advertisement
прошедшая ночь — during the night
расскажи мне о прошедшей ночи.
Tell me about your night.
Слушай, я хотел кое-что объяснить по поводу прошедшей ночи
Look, I wanted to explain something about the other night.
Тебе есть в чём исповедаться за прошедшую ночь?
Do you have anything to confess about this past night?
Тебе есть в чём исповедаться передо мной, Чезаре, за прошедшую ночь?
Do you have anything to confess to me Cesare about this past night?
Считаешь, что мне не хватает ощущений, когда просыпаешься в блевотине, не имея понятия, что случилось прошедшей ночью?
You mean do I miss waking up covered in sick, not having any clue what happened the night before?
Показать ещё примеры для «during the night»...