прочёсывать улицы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прочёсывать улицы»
прочёсывать улицы — streets
Лучшие агенты мира находятся здесь и прочёсывают улицы.
We have the best agents in the world on those streets.
Половина страны находится под управлением Аль-Каиды. который прочесывает улицы в поисках бесконечного числа целей.
Half the country was ruled by the local Al-Qaeda affiliate, the other half by men like the general, wandering the streets with an endless kill list and a band of men.
Я хочу, чтобы все вышли прочесывать улицы, ищите свидетелей, улики, всё, что сможете найти.
I want boots on the streets looking for witnesses, evidence, anything you can find.
Опергруппа прочёсывает улицы, ходит от дома к дому.
A TAC team wandering the streets, knocking on doors.
Думаю, мы можем ввести в игру тысячу копов, чтоб они прочесывали улицы.
We can have a thousand units on the street like that.