прочёсывание местности — перевод на английский

А если его и там не остановят, мы найдем его микроавтобус при прочесывании местности.
And if he's not stopped there, we'll get his van in a grid search.
Нам понадобится больше людей для прочесывания местности, оцепите настолько большой периметр, насколько возможно по этим трем дорогам, выясняйте все, записывайте номерные знаки всех, кто проедет.
We're gonna need more men for a grid search, set up a perimeter wide as possible on those 3 roads, post up, take license plates of anything that passes.
advertisement

прочёсывание местности — другие примеры

Я хочу обезопасить периметр, зачистка и прочесывание местности огнем!
The rest of you, I want this perimeter secured. Antipersonnel and overlapping fields of fire. Move it!
Лучше проведем полномасштабное прочесывание местности.
We're better off doing a full scale sweep of this area.
Срочно доставьте сюда наших кадетов на прочёсывание местности.
Let's get our cadets out here to walk the line ASAP.