прочный пластик — перевод на английский

прочный пластик — heavy plastic

А у этих обложка из прочного пластика.
And these have super heavy plastic over them.
А тебе не приходило в голову, что обложка из прочного пластика специально предотвращает меню от царапанья?
Has it ever occurred to you that the super heavy plastic is there to discourage the doodling?