прочный брак — перевод на английский

прочный брак — strong marriage

Такой прочный брак.
A strong marriage.
Итак, у вас прочный брак, но что касается вашей квалификации...
Okay, so you've got a strong marriage, but in terms of your qualifications--
Не самый прочный брак
I want him dead or alive. So, not the strongest of marriage.
advertisement

прочный брак — solid marriage is

У нас был прочный брак.
Our marriage was solid.
Прочный брак — одна из самых чудесных вещей в мире.
A solid marriage is one of the most... wonderful things in the world.
advertisement

прочный брак — другие примеры

Нельзя построить прочный брак на фантазиях пятнадцатилетней девочки!
You can't build a lasting marriage... on the fancies of a 15-year-old girl.
— Наверное, не самая лучшая основа для прочного брака.
— Probably not the strongest basis for an enduring marriage.
Бэар знает пару вещей о не прочном браке.
Bear knows a thing or two about shaky marriages.