прочесать район — перевод на английский

прочесать район — canvas the neighborhood

Гиббс приказал нам прочесать район.

Gibbs wants us to canvas the neighborhood.

Нужно копнуть глубже, давайте прочешем район.

We gotta go wider, let's canvas the neighborhood.

Я проверю камеры и прочешу район.

I'll check the security cams and canvas the neighborhood.

Так, возьми людей, пусть прочешут район.

All right, get some unis out here to canvass the area.

Патрульные прочесали район, ничего не нашли.

Uniforms canvassing the area turned up nothing.

Без каких то подсказок на придется прочесать район на 15 градусов широты и 20 долготы.

Without any clue to narrow down the search, we're looking at an area of 15° latitude by 20° longitude.

Пусть полиция прочешет район.

Flood the area with cops.

Прочесать район.

Sweep the area.

Не теряя своего партнера из виду мы должны прочесать район в радиусе шести километров.

And I want you to keep your partner in sight as we search the area within a four-mile radius.

Люди Рейнольдса прочесали район, но он ушёл.

Reynolds had a Team scour the area, But he was gone

Прочесать район.

I want units combing that area.

Или вы могли бы помочь нам прочесать район.

Or you could help us sweep the rest of this neighborhood.

Показать ещё примеры...