прочесать местность — перевод на английский

прочесать местность — canvass the area

Прочесать местность и оставаться на связи.

Canvass the area and stay on the comms.

Хорошо, я отправлю Райана прочесать местность вокруг квартиры и отеля.

All right, well, I'll have Ryan canvass the area around her apartment and the motel.

Патрульный собирается прочесать местность, но он сказал, она редко заселена.

The trooper's gonna canvass the area, but he says it's pretty sparsely populated.

Установить ограждение, прочесать местность..

Set up a perimeter and comb the area.

Штат направит людей, чтобы прочесать местность.

The State is sending more troopers to comb the area.

Я отправлю команду прочесать местность.

I'll send a team to comb the area.

Хватай ребят в охапку и прочешите местность.

Take the Scooby gang and spread out.

Кларк, вы с Хэтчером и Эриксоном прочешите местность.

Clark you and Hatcher and Eriksson spread out here.

Прочесать местность!

Search the entire area.

Мы прочесали местность и мы нашли несколько людей на пути к старой церкви.

Okay, we're running the plates... and we've got some people on their way out to the old church. And?

Сержант Байона прочесал местность и задержал подозреваемого.

Sergeant Bayona searched the area and captured a suspect.

Первая Наземная, прочесать местность.

Ground One, secure the area.

Допросили три десятка человек, прочесали местность в поисках твоей сестры.

We did three dozen interviews and ran a county-wide search for your sister.

Показать ещё примеры...