процесс телепортации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «процесс телепортации»
процесс телепортации — whilst teleporting
Остановить время в процессе телепортации оказалось невозможным, даже для твоего отца.
Stopping time whilst teleporting proved to be impossible, even for your father.
Идея была такова, что остановив время в процессе телепортации, в промежутке между отправлением и прибытием, можно попасть во вневременную зону, место, которое мы назвали лимбо.
The notion went that by stopping time whilst teleporting, in that lag between takeoff and arrival, one would arrive in a time out of time, a place we named «limbo.»
процесс телепортации — другие примеры
Посол Коллос не очень любит процесс телепортации.
Ambassador Kollos often finds the process of transport somewhat unsettling.
Процесс телепортации с «Энтерпрайза» на Гамму II для инспекции, был прерван, и мы оказались на странной, негостеприимной планете. В окружении существ, принадлежащих к разным галактическим расам.
While beaming down from the Enterprise to inspect facilities on Gamma II, the normal transporter sequence has been interrupted and we find ourselves on a strange and hostile planet, surrounded by creatures belonging to races scattered all through the galaxy.